なおしてほしい日本語
日本語勉強中のボブが何度言っても治らない単語がある。
その単語は”味噌汁”。 何度訂正しても”みそじる”と発音。
しかも発音も独特で「み⤴ そ⤵ じる？」みたいな言い方で…
長男出産の思い出と正直思ったこと
30時間の難産の末生まれてきてくれた我が家の長男.
出産後、思ったことはー
これ。
男の子なので、自ら出産をするという経験は「ない」ということだけは確定されている。
命の誕生の感動とかも ...
着たいものを着る
ロンドンに住んで間もない頃、カルチャーショックを受けたこと。
それはイギリスには季節ごとの服装の共通認識の概念がないのか、私たち日本人から見たら少々季節感を無視した服装をしても全然OKということ。
例えばある日 ...
この夏の失敗
失敗①
水道の水を６時間出しっぱなしで外出
子供を公園に連れて行こうと準備を整え、いざ出発！の段階で水筒を忘れていることに気づき、急いで用意した。家族が玄関で待っていたので焦ったのだろう。帰宅後、水が出っぱなし ...
飴に注意
先日、外出時に気まずかった話。
次男のお稽古事で隣の駅に行った時、電車を降りてから飴を口に放り込んだ。（子供は危ないので歩いている時には絶対食べ物はあげない、自分だけ…。だからバチが当たったのか。）次男と手をつないでいたの ...
国際結婚あるある？ハーフ親あるある？
ボブと結婚した時「旦那さんは外国人なんだから、子供の容姿は絶対かわいいハズ」 という言葉を妊娠前からたくさんの人に言われてきた私。自分の子供はもちろん無条件にカワイイだろう、でも外国人と結婚したならば”人様にもカワイイと思われる容姿の ...
Ouch（アウチ）と痛い
この前ボブの足を間違えてふんでしまった。
ボブは大きく口を開けて「Ooooooouch（アーーーーーーウチ）（痛い）！！！」と叫んだ。
やーねぇ、大げさに。
でもボブは痛い時は大きな声で「アーーー！ ...
私の将来
私は今現在、実母の家の近くに住んでいる。一番下の妹も近所に住んでいるので、何かあるときはすぐに集まれる。
私は母と、学生時代も、社会人になっても、はたまた結婚しても、イギリスに住んでいた時以外はよく一緒に出掛けていた、とい ...
プロポーズの思い出
今回はプロポーズの時に起こったちょっとした
ハプニングの話。
でもクマ（ボブ）がナマケモノ（絵がアレなので誰も気づいていないと思うけど私ハナはナマケモノ設定なんです）にプロポーズする画もシュールなので今回は文字で説 ...
✓と〇（日英文化の違い）
長男がクイズ番組を見ていた。
長男の回答はテレビの回答者と同じB。
固唾をのんで正解を待っていると、テレビの回答者の書いたBという字に✓マークがついた。
あら残念、不正解。
と思ったら、 ...